La solidarité et l’entraide sont des valeurs qui sont au cœur de l’association Les Clefs d’Or Canada. Durant le mois de novembre, la région de Montréal s’est impliquée dans trois événements majeurs afin d’aider à récolter des fonds.
Mark Dembinski, Stéphanie Rousseau, Chantale Blais, Nathalie Fafard, Véronique Bourgeault, Chef Jérôme Ferrer, André Cloutier et Josée Choquette.
Solidarity and mutual help are core values of the association of Les Clefs d’Or Canada. During the month of November, the Montréal Region took part in three major events to raise money and awareness for important causes.
12 novembre 2014 – November 12, 2014
Fondation Charles-Bruneau
La fondation Centre de Cancérologie Charles-Bruneau amasse des fonds afin de financer les recherches visant à lutter contre le cancer pédiatrique. Parmi les évènements caritatifs organisés en l’honneur de cette fondation, Jérôme Ferrer, Grand Chef Relais et Châteaux, et sa Brigade de l’Espoir ont convié plus de 200 participants pour la 5ième édition du cocktail dînatoire au Birks Café par Europea. Les concierges de la région de Montréal ont pris part à cet événement d’envergure et ont contribué à récolter près de 30 000$ grâce à la généreuse contribution des donateurs de cette soirée, grâce à la vente de billets et encan silencieux de nuitées d’hôtels.
The foundation Centre de Cancérologie Charles-Bruneau’s mission is to finance research dedicated to fight children’s cancer. Among the charity events thrown for this foundation, Jérôme Ferrer, well known Relais et Châteaux Chef, and his Brigade of Hope, invited over 200 people for their 5th edition of the cocktail dînatoire at Birks Café by Europea. The Montreal concierges took part of this event and helped raise nearly 30 000$, thanks to the generous donations of the guests.
19 novembre 2014 – November 19, 2014
Fondation Lucie-Bruneau
Magil Tétreault, Alain Ethier, Sandra De Rosa, Maria Bentivegna, Jamil Demers, Catherine Vouligny and event organizer, Nathalie Roger.
A cheque for 70 100$ is presented to Fondation Lucie-Bruneau at the end of the evening!
La Fondation Lucie-Bruneau est un organisme qui vise l’intégration sociale des personnes atteintes d’handicaps physiques. C’est donc avec honneur que nous avons accepté l’invitation de Nathalie Roger, pour accueillir les 200 personnes qui ont participé à la 13e soirée bénéfice à la salle de bal Windsor. L’évènement a recueilli un impressionnant montant de 70 100$ qui pourront aider des gens comme France Geoffrey, porte-parole, à qui on a rendu hommage durant le gala.
La Fondation Lucie-Bruneau is an organization promoting the social integration of physically impaired people. It was with honor that we accepted the invitation of Nathalie Roger, to welcome their 200 guests at the 13th annual gala at the Windsor Balroom. An impressive total of 70 100$ was donated during the evening, which will be helping innovative project makers like France Geoffrey, spokesperson, whom was honored during the evening.
José Martinez, Stéphanie Rousseau, Chantale Blais, Carole Kennedy, Caroline Lemieux and Chantal Beaudoin. Also present but not on picture; Maude Blaquière.
26 novembre 2014 – November 26, 2014
Tel-Jeunes
Depuis plusieurs années, Carole Kennedy, Chef-concierge de l’Hôtel de l’Institut, en collaboration avec les concierges Clefs d’Or de Montréal, prend part aux levées de fonds de Tel-Jeunes, cet organisme qui aide environ 70 000 jeunes en détresse à chaque année. Lors de cet évènement à l’Entrepôt Dominion, plus de 300 personnes ont répondu à l’appel et un montant de 103 250$ a été amassé.
It has been many years already, that Carole Kennedy, Chef-concierge at the Hôtel de l’Institut, in collaboration with the Clefs d’Or concierges from Montréal, is involved with Tel-Jeunes fundraisers, helping around 70 000 young people in distress each year. Over 300 people gathered for the gala at Entrepôt Dominion and raised the generous amount of 103 250$.
Catherine Vouligny
Chef-concierge, Westin Montréal
LCD Reporter, région de Montréal
lesclefsdorcanada.com 