*French version down below*
Dear Les Clefs d’Or Canada members, affiliates and friends
I would like to take this opportunity to wish you all and your families a very Merry Christmas.
Thank you for all being part of this amazing family of Les Clefs d’Or Canada. Whether you are at your desk working over Christmas or have some time off I hope that you enjoy every moment knowing what you do makes a big difference to the guests in your hotels across our country.
It feels like yesterday that I was writing my Christmas message to you all. 2025 has come and gone in a flash and we should all be incredibly proud of everything that we have accomplished together in the last twelve months!
During 2025, you have all played your part in successfully running monthly meetings, hosting golf tournaments, tourism trade shows or regional auctions. Alongside this we have participated in another successful Terry Fox Run where together we raised $39,000.
Perhaps, most importantly, last month we welcomed ten new wonderful full members to our association. Congratulations to all!
Let’s not forget, Michael Lombardi and “Team Ontario” organized an unforgettable National Congress in Toronto in May which was surely the highlight of the whole year! Just a month later many of us were travelling again, this time to Madrid for a hugely successful International Congress. Then we wrapped up the year as a Board in beautiful Quebec City last month for productive meetings.
Looking forward, 2026 is a milestone year for our beloved association and we need everyone to be involved. Our International Congress in Sydney, Australia is just around the corner where Canada will be represented by Mr. Melvin Ky in the Les Clefs d’Or Award. Then the 23rd Pan American Congress in Vancouver is just ten months away. Congress Chair Jordan Ongtangco will be looking for everyone’s involvement to help make it the best event possible.
Thank you to all of you for your dedication and commitment to Les Clefs d’Or Canada
Happy Holidays to you and your family.
Vive Les Clefs d’Or!
Dillon, President, Les Clefs d’Or Canada
Chers membres, affiliés et amis de Les Clefs d’Or Canada,
Je profite de l’occasion pour vous souhaiter, à vous et à vos familles, un très joyeux Noël.
Merci à chacun d’entre vous de faire partie de cette formidable famille qu’est Les Clefs d’Or Canada. Que vous soyez à votre bureau pendant la période des Fêtes ou que vous profitiez d’un repos bien mérité, j’espère que vous savourerez chaque instant en sachant que votre travail fait une réelle différence auprès des invités dans vos hôtels à travers le pays.
Il me semble que c’était hier que je vous écrivais mon message de Noël. L’année 2025 est passée à une vitesse fulgurante, et nous pouvons tous être extrêmement fiers de tout ce que nous avons accompli ensemble au cours des douze derniers mois.
En 2025, chacun d’entre vous a contribué au succès de nos rencontres mensuelles, à l’organisation de tournois de golf, de salons touristiques et d’encans régionaux. En parallèle, nous avons participé à une autre course Terry Fox couronnée de succès, au cours de laquelle nous avons amassé ensemble la somme remarquable de 39 000 $.
Plus important encore, le mois dernier, nous avons accueilli dix nouveaux membres titulaires exceptionnels au sein de notre association. Félicitations à tous!
N’oublions pas non plus que Michael Lombardi et « Team Ontario » ont organisé un Congrès national inoubliable à Toronto en mai dernier — sans aucun doute l’un des moments forts de l’année! Un mois plus tard, plusieurs d’entre nous reprenaient la route, cette fois vers Madrid, pour un Congrès international des plus réussis. Nous avons ensuite conclu l’année en beauté lors de rencontres du Conseil d’administration dans la magnifique ville de Québec le mois dernier.
En regardant vers l’avenir, 2026 sera une année charnière pour notre chère association, et la participation de tous sera essentielle. Le Congrès international à Sydney, en Australie, approche à grands pas, où le Canada sera fièrement représenté par M. Melvin Ky dans le cadre du Prix Les Clefs d’Or. Puis, dans seulement dix mois, se tiendra le 23e Congrès panaméricain à Vancouver. Le président du congrès, Jordan Ongtangco, comptera sur l’engagement de chacun afin de faire de cet événement un succès mémorable.
Merci à vous tous pour votre dévouement et votre engagement envers Les Clefs d’Or Canada.
Joyeuses Fêtes à vous et à vos proches.
Vive Les Clefs d’Or!
Dillon
Président, Les Clefs d’Or Canada
Les Clefs d'Or Canada 